在南通如皋市委市政府决策层的大力引导与支持下，巴西中国经济贸易促进会，紧随“一带一路”之国政大策，以宏大战略布局，于长江经济带之战略重镇——江苏南通，倾心打造极具21世纪国际一流都会商贸科技文创综合体特质的“南美世贸中心”。

落户于南通如皋总投资达25亿之巨的“南美世贸中心”，以国际交汇及如皋长寿之誉为核心，将双子塔楼跨廊相连，创造出如皋通向未来之意向的“如意之门”。以祥云为喻，双子塔楼跃耸250米高；以寿山为意，底商裙楼叠蜿800米长；取五子登科之兆，临河5万平米生态办公楼步步捷高。超高层9万平米SOHO办公，设施5A，景观一流。顶层3万5千平米之超星级国际酒店，集无敌景观客房、层顶生态花园、悬廊玻璃泳池、市民景观跨桥、全景国际餐厅、极品时尚酒廊、高端艺术会所于一体，为尊贵宾客的多维体验提供极致服务。

该中心以区域、地缘及跨国优势为磁场，凝聚包括近两百家巴中商贸会员龙头企业的近千家顶级企业和数百家国际一线及国内一流名品商家入驻。这一集国际贸易、金融投资、高科研发、互联物流、交易结算、国际时尚、文化交流、艺术展演的新型都市大综合平台，预计落成后10年内可实现进出口贸易额300亿人民币，它不仅能加快南通如皋本区域企业转型升级，创造新的经济增长点；更能带动江苏企业开拓巴西、南美及全球市场，在新一轮国际都会综合体的竞逐中赢得先机，成为区域顶级、国际一流、深具原创性大格局的新型城市经典地标。

如皋如意·如意如皋；不来如皋·何得如意！

 

Attracted by the Belt and Road policies, and armed with the enthusiastic endorsement and support of the Rugao City Council, the Brazil-China Chamber of Economic Development (Camara Brasil-China de Desenvolvimento Economico) has come to the city of Nantong, a strategic hot spot within the region of the Yangtze River Economic Belt, to build the South America World Trade Center, an international multiplex for business, technology, culture and creativity.

The amount of investment for the Center is a colossal 25 hundred million yuan. The symbolic design of twin towers and the connecting gallery at the top represent international confluence and interaction. The design of the entire structure is meant to denote a hopeful ‘Gate to the Future’. The towers are 250m in height, while the commercial complex at the base meander for up to 800m. The office building by the river boasts a total area of up to 50000 m², while the high-rise 5A SOHO offices occupy an area of 90000 m² and command a view that’s priceless. There is to be an international hotel of multiple star qualities with a total area of 35000 m², deluxe guest rooms of unbeatable views, rooftop gardens, infinity pool, observation bridge, fine dining restaurants, trendy bars, and high end artistic clubs. Ultimate services for the ultimate experiences.

Be it geographical, resources or political, the comprehensive advantages of the project have already attracted hundreds of international and domestic businesses. This new platform for international trade, financial investment, hi-tech research and production, internet logistics, high fashion, cultural exchange, and artistic exhibition is estimated to generate an import export turnover of up to 3 billion yuan during its first decade. The project will be an accelerator for the transformation and upgrade of local businesses, and a new focus of economic growth. It can also introduce businesses from Jiangsu to the Brazilian, the South American, and even the global market.

Come to Rugao, come to our new landmark, and may you find the fulfillment of your heart’s desire!